Im wirtschaftlichen wie rechtlichen Umfeld bieten wir Ihnen Konsekutiv- und Simultandolmetschen vom Deutschen ins Russische und vom Russischen ins Deutsche. Das umfasst z.B. die professionelle Begleitung von Vertragsgesprächen genauso wie von Gerichtsverhandlungen.
Sie haben Unterlagen, z.B. Verträge oder Dokumentationen, die Sie ins Russische oder ins Deutsche übersetzt haben möchten. Bei fachlich/technisch sehr anspruchsvollen Texten greifen wir auf unseren Pool an Spezialisten zurück, um nach Möglichkeit von vornherein eine adäquate Lösung anbieten zu können.
Das Ziel ist vorgegeben, die Inhalte sind schon da, es soll nun Form annehmen. Wir setzen es um. Mit unseren kreativen Partnern und sprachlichem Know-how erzielen wir ein optimales Ergebnis. Sehr gerne übernehmen wir natürlich auch „einfache“ Aufgaben, wie eine vorhandene Broschüre unter Berücksichtigung der besonderen Gegebenheiten des jeweiligen Marktes ins Russische (bzw. Deutsche) zu überführen.
Mit unserem Partner JuriLight können wir die Dienste eines deutsch/russischen Expertenteams mit langjähriger Erfahrung bei der Erschließung des russischen Marktes für deutsche Firmen anbieten. Lesen Sie gerne mehr auf der deutschen JuriLight Homepage.